Listen to English every day!
회화 듣기
발을 들여놓다




오늘의 영어 표현은: Get one’s foot in the door 입니다.

미국의 수도, 워싱턴 DC에는 연방 정부 기관과 세계 기구, 국제 유명 기업들이 한 데 모여 있어서 인턴쉽이나 경험을 쌓기 위한 사람들이 많이 찾습니다.

It’s definitely a great way to get their foot in the door! 얼마 전 대학을 졸업한 Roy도 직장을 찾기 위해 아리조나에서 워싱턴 DC로 이사했다고 하는데요, 그럼 먼저 제가 Roy와 나눈 대화 내용을 들어보시겠습니다.

오늘의 영어 표현은: Get one’s foot in the door 이죠? 잘 들어보세요.

Jen: You know, a lot of people come into DC as someone who is fresh out of college or fresh out of grad (graduate) school even…to get their foot in the door right?
Roy: Right.
Jen: So it’s a good city to come to…to experience that. I mean, it’s like that for you too right?

Roy: Yeah, I mean that’s exactly why I wanted to come out here right after I graduated. I figured this is a great place to get started and get a job.

제가 Roy에게 많은 사람들이 워싱턴 DC에 경험을 쌓기 위해 온다며, 대학을 갓 졸업한 학생들이 Get their foot in the door 할 수 있는 곳 같다고 말했습니다.

그랬더니 Roy도 그렇게 생각한다며, 자신도 대학을 졸업하자 마자 직장을 얻기 위해 워싱턴 디씨로 왔다고 하더군요.

오늘의 영어 표현, Get one’s foot in the door 인데요, 말 그대로 하면, 발을 문에 갖다 대다는 뜻입니다.

이 표현은 집집마다 돌아 다니며 물건을 파는 사람이 문이 닫히지 않게 하기 위해 문에 발을 갖다 댄 것에서 유래했다고 하는데요, 물건을 팔려면 먼저 집 안에 발을 들여놓아야 하겠죠? 그래서 get one’s foot in the door는 어떤 분야에 발을 들여놓다는 뜻입니다.

So today’s phrase, get one’s foot in the door is most usually used to refer to the process of getting a job. And getting your foot in the door can be a great way to begin something new and even move up to a higher position.

네, 오늘의 영어 표현 Get one’s foot in the door 어떤 분야에 발을 들여놓다 라는 뜻 있다는 것 꼭 기억해두세요. 그럼 여기서 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Jen: You know, a lot of people come into DC as someone who is fresh out of college or fresh out of grad (graduate) school even…to get their foot in the door right?
Roy: Right.
Jen: So it’s a good city to come to…to experience that. I mean, it’s like that for you too right?

Roy: Yeah, I mean that’s exactly why I wanted to come out here right after I graduated. I figured this is a great place to get started and get a job.

자, 본문 다시 한 번 들어보셨죠? 오늘의 영어 표현, Get one’s foot in the door 어떤 분야에 발을 들여놓다. Get one’s foot in the door. 꼭 기억해 두세요!

목록