오늘의 영어 표현은: drool over 입니다.

I’m sure you’ve seen dogs drool over food before but have you seen people drool over something? Drool over. Well, that’s today’s expression that I’ll be teaching you.

그럼 오늘의 대화를 들어보면서 drool over 무슨 뜻인지 한 번 알아보겠습니다. 잘 들어보세요.

Joshua: Did you go to the auto show at the convention last week?
Ryan: Yes, it was awesome! It was an all-day event and man, we were drooling over the fancy sports cars!
Joshua: Haha, that’s not surprising because you love sport cars!

Auto show 는 자동차를 만드는 회사들이 만든 자동차를 전시해서 모두에게 이를 공개하는 행사입니다. 새로운 차들이 정말 많이 전시되어 있고, 자동차에 관심 많은 사람들이 정말 좋아하는 전시회죠.

Joshua 는 Ryan 에게 “Did you go to the auto show at the convention last week? 지난주에 전시회장에서 열린 자동차 쇼 갔었니?”라고 물어보네요.

그러자 Ryan 은 “Yes, it was awesome! 응, 당연히 갔지. 거기 있는 차들 정말 멋지더라!”라고 하면서, “It was an all-day event 하루종일 하는 행사였는데, and man, we were drooling over the fancy sports cars! 우린 화려하게 멋진 경주용 자동차들 보고 군침을 흘렸다니까!”라고 하네요.

경주용 자동차 sports car 는 빠른 속도에 중점을 두어 만든 자동차입니다. 그러자 Joshua 는 “That’s not surprising because you love sports cars! 그다지 놀랍지 않네. 너 원래 경주용 자동차들 좋아하잖아!”라고 대답하네요.

그럼 오늘의 대화를 다시 한 번 들어보시겠습니다.

Joshua: Did you go to the auto show at the convention last week?
Ryan: Yes, it was awesome! It was an all-day event and man, we were drooling over the fancy sports cars!
Joshua: Haha, that’s not surprising because you love sport cars!

오늘의 영어 표현은 drool over 이죠. Drool over 는 ‘군침을 흘리다, 또는 무언가를 간절히 열망하다’라고 말할 때 쓰는 표현입니다.

‘drool’ 이라는 뜻은 침을 흘리다라는 뜻인데요. Drool over 이라고 하면, ‘군침을 지나치게 많이 흘리다’, 다시 말해 ‘무언가를 간절히 원하다’라고 할 수 있겠습니다.

When someone drools over something they are not literally drooling, instead it means that one envies or desires something.

‘Drool over’ 이라는 영어표현은 어떤 무언가를 정말 원하고 좋아한다는 의미입니다. 예를 들어, 잡지에서 멋진 자동차를 보고 그 차가 너무 사고 싶었다면, “I drooled over a beautiful car that I saw in a magazine. 어떤 잡지에서 정말 멋진 차를 보고 군침을 흘렸지 뭐야”라고 말할 수 있겠네요.

오늘의 영어 표현 drool over 꼭 기억해두시고요. Now let's listen to the conversation for the last time.

Joshua: Did you go to the auto show at the convention last week?
Ryan: Yes, it was awesome! It was an all-day event and man, we were drooling over the fancy sports cars!
Joshua: Haha, that’s not surprising because you love sport cars!

오늘의 영어 표현, ‘drool over 군침을 흘리다, 간절히 원하다’. Drool over 꼭 기억해두세요!